Terni, Operazione Spada, Sindaco E Assessore Agli Arresti Domiciliari